Perched atop the renovated wing of Engleman Hall, the Southern Owl soars above the changing campus.